9 h Accueil des participants
9 h 30 Ouverture de la journée d’études (Delphine Bechtel et Xavier Galmiche, co-directeurs du Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes)
Expulsés, déplacés, migrants : mémoires des nouveaux et anciens habitants de la région
10 h : Izabela Kazejak (Université Viadrina, Francfort / Oder, Allemagne)
Une reconstruction par la transmission orale. Souvenirs de l’histoire de Wroclaw après 1945 – écrits sur la base d’interviews de témoins
10 h 30 : Agnieszka Niewiedzial (EHESS / Paris)
L’espace comme cadre social de la mémoire – les villages repeuplés de la Silésie d’Opole
11 h : Florence Lelait (CIRCE, Université Paris IV-Sorbonne)
La Silésie allemande : du « bagage invisible » à une mémoire reconstruite
11 h 30 – 12 h Discussion
12 h 30 – 13 h 30 Pause déjeuner
Recompositions autour de la Seconde Guerre
13 h 30 : Hélène Camarade (Université de Bordeaux)
Mémoires et résistances à Kreisau / Krzyzowa
14 h : Gerard Kosmala (Université de Wroclaw, Pologne)
« La résistance face à la mémoire: une mémoire qui résiste » (les monuments des soldats allemands dans la Silésie d'Opole)
14 h 30 – 15 h Discussion
15 h – 15 h 15 Pause
Mémoires littéraires
15 h 15 : Elzbieta Dzikowska (Université Wroclaw, Pologne)
De Breslau à Wroclaw : Correspondances poétiques
15 h 45 : Lucrèce Lafarge-Friess (Université Paris 7-Denis Diderot)
La tétralogie de Gleiwitz de Horst Bienek : De la nécessité du témoignage
16 h 15 : Malgorzata Smorag-Goldberg (CIRCE, Université Paris IV-Sorbonne)
Breslau / Wroclaw – dans le miroir de la paralittérature ou le recours à l’archaïsme décoratif
16 h 45 – 17 h 15 Discussion
17 h 15 – 17 h 30 Pause
17 h 30 – 18 h Lecture de Tomasz Rozycki, poète polonais, à l’occasion de la publication en France d’un de ses recueils de poèmes.
18 h – 18 h 30 Clôture du colloque international
Delphine Bechtel et Xavier Galmiche, co-directeurs du CIRCE, Florence Lelait, Malgorzata Smorag-Goldberg, Agnieszka Niewiedzal